Protégé : accès client